derece

derece
гра́дус (м) гра́дусник (м) сте́пень (ж)
* * *
1.
1) сте́пень (увеличения или уменьшения чего-л.)

ayni derecede — в той же сте́пени, в одина́ковой ме́ре

bir dereceye kadar — до не́которой сте́пени

donma derecesi — сте́пень замерза́ния

görme derecesi — сте́пень ви́димости

hazır olma derecesi — сте́пень гото́вности

ısı derecesi — а) сте́пень нагре́ва; б) плю́совая температу́ра

katı derecede — в доста́точной сте́пени

ne derecede? — до како́й сте́пени?, наско́лько?

o derecede — в тако́й сте́пени, так

son derece[de] — кра́йне, в вы́сшей сте́пени

2) сте́пень, ступе́нь; катего́рия; зва́ние

doktora derecesi — учёная сте́пень / зва́ние до́ктора нау́к

3) гра́дус

hararet otuz dereceye kadar çıktı — температу́ра подняла́сь до тридцати́ гра́дусов

sıcakölçerin dereceleri — гра́дусы на термо́метре

4) гра́дусник, термо́метр

derece koymak — поста́вить гра́дусник

5) спорт. показа́тель, успе́х; достиже́ние, результа́т

dereceye girmek — войти́ в число́ призёров

2.

-inci derecede — -степе́нный

ikinci derecede — второстепе́нный

ikinci derecede şübeler — второстепе́нные отде́лы

••

Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "derece" в других словарях:

  • derece — is., Ar. derece 1) Bir süreç içindeki durumlardan her biri, basamak, aşama, rütbe, mertebe Hukuk tahsilini Paris te bitirmiş, birinci derece diploma almıştı. Ö. Seyfettin 2) e. Denli, kadar Beyoğlu nda bu derece itibar görmemişti. E. E. Talu 3)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • derece — (A.) [ ﻪﺝرد ] 1. derece. 2. aşama. 3. kat. 3. miktar …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • derece derece — sf. 1) Farklı farklı, değişik Böyle kabul etmeyenin sürgünden ipe kadar derece derece ağır cezaları vardır. F. R. Atay 2) zf. Azar azar, yavaş yavaş, tedricen Işıkları derece derece karartır, öyle giderdi. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DERECE — (C.: Derecât) Yukarıya çıkacak basamak. * Dairenin bölündüğü dilim. 360 kısmın beheri ki, açıları ölçmeye yarar. * Termometrenin bölündüğü kısımların beheri. Mertebe, paye. * Miktar, rütbe …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • derece almak (veya yapmak) — başarı göstererek ödül kazanmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DERECE-İ HARARET — Isı derecesi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DERECE-İ SÜLLEM — Merdiven basamağı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DERECE-İ ŞUHUD — İmanı ve mânevi hakikatları, mânevi terakki yoluyla görmek seviyesinde olan iman mertebesi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • bir derece — zf. Biraz Bu sıcak bir derece çekilir. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller bir dereceye kadar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • son derece — sf. Pek çok, çok fazla Numaralı maroken koltukları, yataklı vagon gibi önceden kiralanan lüks otokarlardan, minimini kaptıkaçtılara kadar son derece zengin çeşitler. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • KURB-İ DERECE — Ölen bir kimseye yakınlık derecesi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»